外国語テープ起こし タイプアウト トランスクリプション デクテーション 反訳
翻訳のACN HOME  お見積り  翻訳・校正者募集  会社案内  機密保持

テープ起こしトップ 外国語テープ起こし ご依頼フォーム 音声ファイル変換方法 よくあるご質問


音声ファイルへの変換方法

【お願い】

音声ファイルを送って頂くのが一番早く納品することが可能です。カセットテープのようにテープが切れて使えなくなる、テープが伸びて音声が聞き取れないといったこともありませんので、できるだけ音声ファイルでのご発送をお願いします。

【音声録音方法】

MP3ですとファイルサイズが小さくなりますので、メール添付にてのご入稿も可能です。
他のファイル形式(WAVなど)は、CDRに焼き付けてご送付ください。

音声ファイルへの変換方法が分からないかたは以下のご案内をお読み下さい。

【ダウンロード】
まず下記のサイトからJet-Audioをダウンロードしてください。

http://www.jetaudio.com/download/index.html
こちらは英語ベースのソフトなので、必要な方はページ左側にあります、Language packコンテンツから「Japanese Language pack」をダウンロードしてください。ソフトが日本語化されます。
いずれもフリーソフトとなっております。

【使用方法】

1 録音元(ラジカセ、コンポ等)のヘッドフォン出力端子とパソコンのマイク入力端子をステレオミニプラグ(家電屋さんで1000円程度です)で繋いでください。

2 Jet−Audioを起動し、RECORDINGタブをクリックします。出てきた画面でファイルの保存先や変換するファイルの種類を選び(WAVファイルがよいでしょう)開始ボタンをクリックします。

3 あとは録音元の再生ボタンを押せば録音開始となります。
音声ファイル形式変換方法

【MP3への変換方法】

上のソフトではMP3への変換には対応しておりませんので、お手数ですが下記のサイトよりエンコーダソフト「午後のこ〜だ」をダウンロードしてください。

http://www.marinecat.net/free/windows/mct_free.htm

こちらもフリーソフトです。

使い方は簡単です。まず午後のこ〜だを起動していただき、「WAVE追加」ボタンをクリックしてください。このとき、画面上部のタブが「MP3エンコード」になってることを確認してください。そして、Jet-Audioで変換したWAVファイルを選択します。選択できましたら、画面右下にありますエンコード開始ボタンをクリックしてください。

これでWAVからMP3に変換されます。

テープ起こしトップページへ⇒


テープ起こし技術者の募集はこちらから

翻訳サービス

| 英語 | フランス語 | 中国語 | ロシア語 | イタリア語 | ドイツ語 | 韓国語 | スペイン語 | アラビア語| オランダ語 | ポルトガル語 |
| スウェーデン語 | ノルウェー語 | デンマーク語 | ハンガリー語 | タイ語 | ベトナム語 | タガログ語 | ヒンディー語 |
英文校正テープ起こし


mail
ACN:〒106-0032 東京都港区六本木6-1-24 ラピロス六本木5F  TEL 03-5413-5001 FAX 03-5413-5002
[PR] テープ起こし